Cloudy with a chance of Galician beef on the bone: A horse grazes at the foot of Mt. Anboto in Atxondo, Spain.
Un cheval qui ne crin rien broute près au pied de l’Anboto à Atxondo, en Espagne.

Photo by / par John Cullen

See more from our April 2014 issue.
Découvrez le reste de notre numéro d’avril 2014.

Say it with flowers: A photo by Alexi Hobbs accompanied Sarah Desrosiers’ winning CBC Literary Prize French-language short story “Un entrefilet.”
Dites-le avec des fleurs: cette photo d’Alexi Hobbs accompagne le texte de Sarah Desrosiers, «Un entrefilet», nouvelle gagnante des prix littéraires de Radio-Canada.

Photo by / par Alexi Hobbs

See more from our April 2014 issue.
Découvrez le reste de notre numéro d’avril 2014.

20. Fisherman’s friend: Steven Harrison supplies crab to his brother Alun’s inn, the Ship Hotel in Aberdaron, Wales.
On en pince pour Steven Harrison, pêcheur de crabe pour le Ship Hotel, au pays de Galles.

Photo by / par Ben Quinton

See more from our April 2014 issue.
Découvrez le reste de notre numéro d’avril 2014.

Emerald isles: The Kerouard Islands, at the southern tip of the Gwaii Hanaas National Park.
Situées à l’extrémité sud du parc national Gwaii Haanas, au nord de la Colombie-Britannique, les îles Kérouard sont une mer-veille.

Photo by / par Andrew Querner

See more from our April 2014 issue.
Découvrez le reste de notre numéro d’avril 2014.

Sunny days are back again: The crew from Toronto’s Bar Isabel (Canada’s Best New Restaurant in 2013) hit the streets of Barcelona.
Plage horaire: l’équipe du Bar Isabel (Meilleur nouveau resto canadien de 2013) en route vers la plage de la Barceloneta.  

Photo by / par John Cullen

See more from our April 2014 issue.
Découvrez le reste de notre numéro d’avril 2014.