In Portland, Oregon, Clyde Common is clearly a favourite with locals. 

Le menu du Clyde Common, à Portland, vous arrache un sourire.

Photo by / de Corey Arnold.

See more from our March 2012 issue.
Découvrez le reste de notre numéro de mars 2012.

In Portland, Oregon, your drink is in the hands of a mix master. 

Il n’y a aucun doute, ça brasse sur la scène cocktailienne de Portland, en Oregon.

Photo by / de Corey Arnold.

See more from our March 2012 issue.
Découvrez le reste de notre numéro de mars 2012.

When drinking in Portland’s craft cocktail scene, don’t miss Clyde Common’s barrel-aged Negroni. 
Lorsque vous découvrirez la scène cocktailienne de Portland, essayez le Negroni vieilli en fût du Clyde Common.

Photo by / de Corey Arnold.

See more from our March 2012 issue.
Découvrez le reste de notre numéro de mars 2012.

Following bartender Sean Hoard’s lead, enRoute toasts Portland’s spirited cocktail scene.
Selon le barman Sean Hoard, avec ses cocktails aussi bons qu’uniques, la ville de Portland a raison de se péter les bretelles.

Photo by / de Corey Arnold.

See more from our March 2012 issue.
Découvrez le reste de notre numéro de mars 2012.

Jeffrey Morgenthaler takes a break from shaking up Portland’s cocktail scene at Clyde Common, where he’s bar manager.
Jeffrey Morgenthaler prend une pause au Clyde Common de Portland, où il siège comme gérant de bar.

Photo by / de Corey Arnold.

See more from our March 2012 issue.
Découvrez le reste de notre numéro de mars 2012.