Emerald isles: The Kerouard Islands, at the southern tip of the Gwaii Hanaas National Park.
Situées à l’extrémité sud du parc national Gwaii Haanas, au nord de la Colombie-Britannique, les îles Kérouard sont une mer-veille.

Photo by / par Andrew Querner

See more from our April 2014 issue.
Découvrez le reste de notre numéro d’avril 2014.

Sunny days are back again: The crew from Toronto’s Bar Isabel (Canada’s Best New Restaurant in 2013) hit the streets of Barcelona.
Plage horaire: l’équipe du Bar Isabel (Meilleur nouveau resto canadien de 2013) en route vers la plage de la Barceloneta.  

Photo by / par John Cullen

See more from our April 2014 issue.
Découvrez le reste de notre numéro d’avril 2014.

Gentlemen collars: a wall of stacked dress shirts at Sid Mashburn in Atlanta, Georgia.
Chez Sid Mashburn à Atlanta, en Géorgie, les chemises savent se tenir.

Photo by / par LM Chabot

See more from our April 2014 issue.
Découvrez le reste de notre numéro d’avril 2014.

Hola, partner: A pair of Cuban cowboys herds cattle outside the village of Yaguajay in the province of Sancti Spíritus.
En selle: un duo de cowboys cubains rassemble le bétail près de Yaguajay, dans la province Sancti Spíritus.  

Photo by / par Kari Medig

See more from our April 2014 issue.
Découvrez le reste de notre numéro d’avril 2014.